Как сделать субтитры для видео с текстом песни
Как разметить строчки по фразам, проверить синхрон и сделать слова читаемыми на телефоне.
Разбей фрагмент на небольшие фразы по тому, как они звучат. Одна строка на экране должна соответствовать моменту исполнения. Если певец удерживает последнее слово, дай читателю время досмотреть фразу и только потом меняй строку.
Проверь синхрон в сложном месте
Начни проверку с самой быстрой части. Открой ролик с обычной скоростью и проверь, появляются ли слова до того, как их приходится догонять глазами. Уточни спорное слово по финальной записи.
Посмотри на телефоне
Уменьши картинку до привычного размера, проверь контраст шрифта на светлом и тёмном кадрах. Оставь поля под кнопки интерфейса. Если строка перекрывает главный объект кадра, раздели фразу на две части.
Готовишь музыку к выпуску? Начни работу над релизом в Cloud Music.
